Zurück zum Blog Immobilienkauf

Arsa Payı in der Türkei: Ihr Grundstücksanteil laut Tapu

Arsa Payı ist der in einer türkischen Tapu eingetragene Grundstücksanteil: was er bedeutet, wie er die gemeinsamen Kosten prägt und was zu prüfen ist.

Wenn Sie die Eigentumsurkunde (Tapu) einer Wohnung in der Türkei lesen, überliest man eine Zeile leicht: den Arsa Payı, also den Grundstücksanteil. Er wirkt wie ein kleines technisches Detail, verbindet Ihre Wohnung aber mit dem Grundstück unter dem Gebäude, mit den gemeinschaftlichen Teilen der Anlage und mit der Art, wie ein Teil der laufenden Kosten des Gebäudes aufgeteilt wird. Dieser Ratgeber erklärt, was der Grundstücksanteil ist, wo er in der Urkunde steht und was Käufer vor der Unterschrift prüfen sollten.

Was Arsa Payı bedeutet

Bei einem türkischen Mehrfamilienhaus wird das Grundstück nicht in getrennte Parzellen für jede Wohnung aufgeteilt. Es gehört allen Eigentümern gemeinsam, und jede Wohnung trägt einen Anteil daran. Dieser Anteil ist der Arsa Payı. Er wird in der Tapu jeder Einheit eingetragen und spiegelt den Wert der Einheit innerhalb des Gebäudes wider, nicht einfach ihre Größe. Eine größere Wohnung oder eine in wertvollerer Lage hat in der Regel einen größeren Grundstücksanteil als eine kleinere Wohnung im selben Gebäude. Zusammen ergeben die Grundstücksanteile aller Einheiten das gesamte Grundstück.

Grundstücksanteil und Art der Tapu

Der Grundstücksanteil erscheint auf beiden Arten der türkischen Tapu, die wir in unserem Artikel über Kat İrtifakı und Kat Mülkiyeti erklären. Solange ein Gebäude im Bau ist, lautet die Urkunde in der Regel auf Kat İrtifakı: Das Grundstück ist als gemeinschaftliches Eigentum eingetragen, und jeder Käufer hält einen Anteil daran zusammen mit dem Recht, künftig eine bestimmte Wohnung im entstehenden Gebäude zu besitzen. In dieser Phase ist der Grundstücksanteil der Kern dessen, was auf Ihren Namen eingetragen ist. Sobald das Gebäude fertig ist und seine Nutzungsgenehmigung (İskan) erhält, können die Einheiten in Kat Mülkiyeti umgewandelt werden. Dann wird die Wohnung selbst zum eingetragenen Eigentum, zusammen mit ihrem Anteil am Grundstück und an den gemeinschaftlichen Teilen des Gebäudes.

Die Umwandlung nimmt Ihnen Ihren Grundstücksanteil nicht weg. Sie hält fest, dass das Gebäude nun wie genehmigt besteht und dass Ihre Wohnung eine fertige, eigenständig eingetragene Einheit ist, der weiterhin ihr Teil am Grundstück und an den Gemeinschaftsflächen gehört, etwa an den Eingängen, den Gärten und den übrigen gemeinschaftlichen Teilen der Anlage.

Wie der Grundstücksanteil die gemeinsamen Kosten beeinflusst

Der Grundstücksanteil ist auch nach dem Einzug wichtig. In unserem Artikel über Aidat, die monatlichen Hausgeld- und Verwaltungskosten in türkischen Gebäuden, erklären wir, wie das Gesetz die laufenden Kosten auf die Eigentümer verteilt. Sofern die Eigentümer nichts anderes vereinbart haben, werden Personalkosten wie für Hausmeister, Gärtner und Sicherheitskräfte zu gleichen Teilen auf die Einheiten verteilt. Die meisten anderen Kosten, etwa die Gebäudeversicherung, Reparaturen an Gemeinschaftsflächen, die Vergütung der Verwaltung und der Betrieb gemeinsamer Einrichtungen, werden nach dem Grundstücksanteil jeder Einheit verteilt. Deshalb zahlt eine größere oder wertvollere Wohnung in der Regel mehr als eine kleinere im selben Gebäude, und deshalb kann ein Eigentümer die Zahlung nicht mit der Begründung verweigern, eine bestimmte Einrichtung nicht zu nutzen.

Was Sie vor dem Kauf prüfen sollten

Lassen Sie sich den in der Tapu eingetragenen Grundstücksanteil zeigen und vergewissern Sie sich, dass er mit den Verkaufsunterlagen übereinstimmt, ebenso wie Block, Etage, Wohnungsnummer und Fläche. Fragen Sie bei einer Wohnung im Bau, wie die Grundstücksanteile des Projekts festgelegt wurden und wann die Urkunde voraussichtlich von Kat İrtifakı auf Kat Mülkiyeti umgestellt wird. Lassen Sie sich bei jedem Gebäude die Gemeinschaftsordnung (Yönetim Planı) zeigen und prüfen Sie, ob die Eigentümer eine andere Kostenverteilung vereinbart haben. Umsichtige Käufer fordern diese Unterlagen vor der Zahlung an, nicht danach. Die Bedingungen entsprechen der aktuellen Rechtslage und können sich ändern.

HADARA, Ihr Immobilienpartner in Istanbul, erklärt Ihnen gern die Tapu jedes Projekts, das wir vorstellen, und sagt Ihnen, welche Unterlagen Sie anfordern sollten. Kontaktieren Sie uns oder buchen Sie eine private Videobesichtigung, um die Wohnungen auszuwählen, die Sie interessieren, und besuchen Sie dann Istanbul, um sie persönlich anzusehen.

Weitere Artikel