Zurück zum Blog Immobilienkauf

Erdbebenversicherung DASK in der Türkei: Was Käufer wissen

DASK, die Pflicht-Erdbebenversicherung für Wohnungen in der Türkei: was sie abdeckt, wie sie mit der Tapu-Urkunde zusammenhängt und was sie nicht abdeckt.

Wer in der Türkei eine Wohnung kauft, hört bald eine kurze Abkürzung: DASK. So heißt die türkische Pflicht-Erdbebenversicherung für Wohnungen, und sie begegnet Ihnen beim Grundbuchamt, in Gesprächen über laufende Kosten und auf der Liste der Dinge, die Sie nach der Schlüsselübergabe erledigen sollten. Dieser Ratgeber erklärt, was DASK ist, wer sie braucht, wie sie mit dem Wohnungskauf zusammenhängt und was sie nicht abdeckt.

Was DASK ist

DASK steht für Doğal Afet Sigortaları Kurumu, den türkischen Katastrophenversicherungspool – die öffentliche Einrichtung hinter der Pflicht-Erdbebenversicherung für Wohnungen. Die Police selbst wird von zugelassenen Versicherungsgesellschaften und Vermittlern verkauft, doch ihre Bedingungen werden landesweit festgelegt, sodass der Schutz unabhängig vom ausstellenden Unternehmen gleich ist. Die Versicherung ist für Wohnungen in der Türkei Pflicht und wird jedes Jahr erneuert. Ihr Zweck ist einfach: Beschädigt ein Erdbeben das Gebäude, erhält der Eigentümer eine Entschädigung für die Reparatur oder den Wiederaufbau der Wohnung, bis zu der in der Police festgelegten Grenze.

Der Schutz betrifft das Gebäude selbst: seine Struktur und die Teile, aus denen die Wohnung besteht. Neben dem Erdbeben umfasst er in der Regel Schäden durch Feuer, Explosion, Erdrutsch oder Tsunami infolge eines Erdbebens. Jede Police deckt eine selbstständige Einheit ab, etwa eine Wohnung, und wird anhand der Angaben in der Tapu-Urkunde auf den Namen des Eigentümers ausgestellt. Die Prämie hängt von Faktoren wie der Bauart, der Fläche der Wohnung und dem Erdbebenrisiko des Standorts ab; fragen Sie daher einen Versicherer nach dem aktuellen Betrag für die gewählte Wohnung.

DASK und die Tapu-Urkunde

Für Käufer ist DASK eng mit dem Kauf selbst verbunden. Eine gültige Pflicht-Erdbebenversicherung wird bei den Tapu-Verfahren für eine Wohnung in der Regel verlangt und gehört daher zu den Vorbereitungen vor dem Termin beim Grundbuchamt. Nach dem Verkauf sind Sie dafür verantwortlich, die Police gültig zu halten: Sorgen Sie dafür, dass eine Police auf Ihren Namen besteht, und erneuern Sie sie jedes Jahr. Eine Police wird häufig auch beim Abschluss mancher Versorgungsverträge verlangt, etwa für Wasser oder Erdgas – ein weiterer Grund, sie frühzeitig abzuschließen.

Bei einer Wohnung im Bau stellt sich die Frage am Ende des Prozesses statt am Anfang: Sobald das Gebäude fertiggestellt und die Wohnung übergeben ist, wird die Police für die fertige Einheit abgeschlossen. Bei einer fertigen Wohnung von einem Voreigentümer fragen Sie, ob eine Police besteht und wann sie ausläuft, und schließen Sie nach der Übertragung eine Police auf Ihren eigenen Namen ab.

Was DASK nicht abdeckt

DASK ist ein grundlegender, begrenzter Schutz. Er versichert weder Ihre Möbel noch Geräte oder sonstiges Hab und Gut, und er deckt keine Schäden ohne Bezug zu einem Erdbeben ab, etwa einen Rohrbruch, einen gewöhnlichen Brand oder Diebstahl. Die Entschädigung wird nur bis zur Policengrenze gezahlt, die unter den vollen Kosten für den Wiederaufbau einer großen oder hochwertig ausgestatteten Wohnung liegen kann. Deshalb schließen viele Eigentümer zusätzlich eine freiwillige Wohngebäude- und Hausratversicherung (konut sigortası) bei einem privaten Versicherer ab, die den Hausrat und weitere Risiken abdecken und den Schutz über die DASK-Grenze hinaus erhöhen kann. Eine private Wohnversicherung wird in der Regel zusätzlich zu einer gültigen DASK-Police abgeschlossen, nicht anstelle davon. In einer Wohnanlage ist die über das monatliche Hausgeld (Aidat) bezahlte Gebäudeversicherung eine eigene Angelegenheit; fragen Sie daher die Verwaltung, was sie abdeckt.

Versicherung und Bauqualität

Eine Versicherung zahlt für Schäden, nachdem sie entstanden sind; wie sich ein Gebäude bei einem Erdbeben verhält, hängt von seiner Planung und Bauweise ab. Das sind zwei getrennte Fragen, und ein umsichtiger Käufer stellt beide. Auf dieser Website ist die Marmara Haven Villa in Büyükçekmece ein fertiggestelltes Haus, dessen verifizierte Projektkarte, bestätigt vom HADARA-Team, angibt, dass sie nach den türkischen Erdbebenvorschriften von 2018 mit Bodengutachten und Zertifikaten gebaut wurde, und die Nutzungsgenehmigung als erteilt ausweist. Hayat Flora in Halkalı befindet sich im Bau und wird nach den Erdbebenvorschriften der Türkei von 2018 geplant, wobei die Berechnungen von der Technischen Universität Istanbul geprüft wurden. Diamond Marin in Beylikdüzü ist ein neuer Verkaufsstart mit Übergabe Ende 2027, sodass die Käufer DASK bei der Übergabe abschließen werden. Die Bedingungen entsprechen der aktuellen Rechtslage und können sich ändern.

HADARA, Ihr Immobilienpartner in Istanbul, erläutert Ihnen die Unterlagen und laufenden Kosten jedes Projekts, das wir anbieten, einschließlich dessen, was Sie nach der Schlüsselübergabe erledigen sollten. Kontaktieren Sie uns oder buchen Sie eine private Videobesichtigung, um die Wohnungen auszuwählen, die Sie interessieren, und besuchen Sie dann Istanbul, um sie persönlich zu sehen.

Weitere Artikel