Zurück zum Blog Immobilienkauf

Kat İrtifakı oder Kat Mülkiyeti: zwei Arten der Tapu

Kat İrtifakı oder Kat Mülkiyeti: Was die beiden Arten der türkischen Tapu bedeuten und was Sie vor dem Kauf auf Ihrer Tapu prüfen sollten.

Wer die Tapu (das Grundbuchdokument) einer Wohnung in der Türkei liest, stößt schnell auf zwei lange türkische Begriffe: Kat İrtifakı und Kat Mülkiyeti. Sie klingen ähnlich, und Prospekte erklären sie selten, doch sie beschreiben zwei verschiedene Phasen im Leben eines Gebäudes und Ihres Eigentums. Dieser Ratgeber erklärt, was beide bedeuten, warum ein Gebäude in der Regel von der einen zur anderen Form wechselt und was Käufer auf der Tapu prüfen sollten.

Was Kat İrtifakı bedeutet

Kat İrtifakı ist die Art von Tapu, die in der Regel ausgestellt wird, solange ein Gebäude noch im Bau ist oder seine Nutzungsgenehmigung noch nicht erhalten hat. Das Grundstück ist im Miteigentum eingetragen, und jeder Käufer hält einen Anteil daran, verbunden mit dem Recht, eine bestimmte Wohnung im künftigen Gebäude zu errichten und zu besitzen. Mit anderen Worten: Sie sind als Eigentümer einer genau bestimmten Wohnung eingetragen, die in ihrer endgültigen Form noch nicht existiert. Dies ist der übliche Weg bei Projekten, die während der Bauphase verkauft werden, und er gibt dem Käufer ein eingetragenes Recht an einer bestimmten Einheit statt eines bloßen Versprechens.

Was Kat Mülkiyeti bedeutet

Kat Mülkiyeti, oft mit Wohnungseigentum übersetzt, ist die vollständige Tapu für eine einzelne Wohnung in einem fertiggestellten Gebäude. Hier ist die Wohnung selbst das eingetragene Eigentum, zusammen mit ihrem Anteil am Grundstück und an den gemeinschaftlichen Teilen des Gebäudes. Diese Form meinen die meisten Menschen, wenn sie sagen, dass ihnen eine Wohnung gehört. Sie wird in der Regel auch erwartet, wenn eine Wohnung weiterverkauft, vermietet oder für ein behördliches Verfahren vorgelegt wird, das eine fertiggestellte Immobilie verlangt.

Warum sich die Tapu nach der İskan ändert

Der Schritt zwischen den beiden Formen ist die Nutzungsgenehmigung, die İskan, die wir in einem eigenen Artikel in diesem Blog erklären. Wenn der Bau abgeschlossen ist und die Gemeinde das Gebäude geprüft und die İskan erteilt hat, können die Einheiten beim Grundbuchamt von Kat İrtifakı in Kat Mülkiyeti umgewandelt werden. Deshalb trägt ein Projekt im Bau normalerweise die erste Form, ein fertiggestelltes Gebäude mit Nutzungsgenehmigung dagegen die zweite. Die Umwandlung ändert nichts daran, wem die Wohnung gehört; sie hält fest, dass das Gebäude nun wie genehmigt existiert und Ihre Wohnung eine fertige, gesondert eingetragene Einheit ist.

Was Sie auf der Tapu prüfen sollten

Fragen Sie, welche Art von Tapu die Wohnung heute hat und was geschehen muss, bevor sie sich ändert. Bei einer Wohnung im Bau fragen Sie, wann die Umwandlung in Kat Mülkiyeti erwartet wird und wer für das Verfahren zuständig ist. Bei einer fertiggestellten Wohnung lassen Sie sich die İskan zeigen und prüfen, ob sich die Tapu auf dasselbe Gebäude, denselben Block und dieselbe Wohnungsnummer bezieht, die Sie kaufen. Prüfen Sie außerdem, ob Fläche, Stockwerk und Grundstücksanteil mit den Verkaufsunterlagen übereinstimmen, und fragen Sie, ob eine Hypothek oder Belastung auf der Immobilie eingetragen ist. Ein sorgfältiger Käufer verlangt diese Unterlagen vor der Zahlung, nicht danach.

Auf dieser Website ist CasaBlu Vadi in Beylikdüzü ein Projekt im Bau, daher sind die obigen Fragen genau die, die Sie unserem Team zur Tapu-Phase dieses Projekts stellen sollten. Die Marmara Haven Villa in Büyükçekmece zeigt ihre Unterlagen auf einer vom HADARA-Team bestätigten verifizierten Projektkarte: eine eigenständige Tapu (Müstakil Tapu), eine Baugenehmigung und eine Nutzungsgenehmigung, jeweils als erteilt ausgewiesen. Lotus Yalı ist ein fertiggestelltes, bezugsfertiges Projekt, und Sie können die Unterlagen bei uns anfordern, bevor Sie sich entscheiden. Die Bedingungen entsprechen der aktuellen Rechtslage und können sich ändern.

HADARA, Ihr Immobilienpartner in Istanbul, erklärt Ihnen gern die Unterlagen jedes Projekts und sagt Ihnen, welche Sie anfordern sollten. Kontaktieren Sie uns oder buchen Sie eine private Videobesichtigung, um die Wohnungen auszuwählen, die Sie interessieren, und besuchen Sie dann Istanbul, um sie persönlich zu sehen.

Weitere Artikel